-
1 тур
————————1) стоять; атаҕар нэһиилэ турар он еле стоит на ногах, он еле на ногах держится; хоско остуол турар в комнате стоит стол; баскынан тур, атаххыкан тур стой коть на голове, хоть на ногах (т. е. делай, что хочешь, мне безразлично); биир муостаҕа туруохпут мы станем на одной половице (т. е. мы виноваты в равной степени и отвечать будем вместе); тура түс= а) упасть на ноги (напр. о кошке); б) постоять немного; 2) прям., перен. вставать, подниматься; ыарыһах бүгүн турбут больной сегодня встал; турбат буолбут он не в силах встать; тура эккирээ= вскочить на ноги; атаххар тур= а) встать на ноги, стать самостоятельным; б) начинать выздоравливать; 3) стоять, бездействовать; үлэ турар работа стоит; чаһы турар часы стоят; 4) начинаться, подниматься, возникать; тыаҕа уот турбут в лесу возник пожар; холорук турда поднялся вихрь; айаҥҥа турдулар они тронулись в путь; 5) перен. пребывать, находиться в каком-л. состоянии; сүөһүлэрэ хайдах тураллар эбит? в каком состоянии ты нашёл их скот?; 6) перен. вставать за кого-что-л., заступаться за кого-л.; үлэһиттэр интэриэстэрин иһин тур= стоять на защите интересов трудящихся; 7) устанавливаться; суол турда дорога установилась; сылаас күннэр тураллар установились тёплые дни; 8) разг. стоить, обходиться; бу ынах хаска турда? во сколько обошлась эта корова?; эрэйгэ турбат (это) не стоит труда; 9) в сочет. с деепр. на =а, =ыы основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает длительность или постоянство действия: сүүрэ тур= продолжать бежать, всё бежать и бежать; кэлэ турар он продолжает приходить; он постоянно приходит; самыыр түһэ турар дождь всё идёт; өрүс мууһа бара турар по реке идёт лёд, на реке ледоход; 10) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает а) давно законченное действие: ол киһи баран турар он давно уехал; кини инньэ диэн турар вот так он говорил (когда-то); биирдэ миигин атаҕастаан турар однажды он меня обидел; б) начало процесса, действия: кипим кыыһыран турда мой приятель вдруг рассердился; этиһзн турдулар они вдруг начали ссориться \# дууһатыгар тур= посягать на чью-л. жизнь; убивать кого-л.; үс кус дууһатыгар турдум я убйл трёх уток; күнү тура весь день; күнү тура үлэлээ= работать весь день; күн тура-тура каждый (божий) день; кыыла турбут а) он в ярости, в бешенстве; б) ирон. он полон отчаянной решимости (выполнить что-л., добиться чего-л.); сыыһа суолга тур= стоять на неверном пути; таба суолга тур= стоять на верном пути. -
2 билин
возвр.-страд. от бил= 1) становиться известным, прославляться; Саха сирин алмааһа аан дойдуга билиннэ алмазы Якутии стали известны всему миру; 2) признавать; буруйгун билин= признать свою вину \# биллэн турар модальное словосочет. как известно; разумеется, известное дело; биллэн турар, эн итиниэхэ сөбүлэспэккин разумеется, ты на это не согласишься; биллэн турар, сааһын билбэтэ известное дело, он возраст свой не знал. -
3 акый
1) слегка согнуться, сгорбиться; акыйан турар он стоит сгорбившись; 2) фольк. терпеть поражение; погибать; акыйыаҕым диэбэтэҕим не думал, что потерплю поражение. -
4 аҥай
распахиваться, широко открываться; аан аҥайан турар дверь широко открыта. -
5 арай
1. модальное сл. 1) выражает выделение, ограничение лишь, только, лишь только; арай остуоруйаҕа маннык лишь в сказке так; 2) усиливает усл. знач. гл. с оттенком предположения, опасения, желания и ограничения а если, если только, если бы; арай кэлбэтин? а если он не придёт?; арай этимиим а если я не скажу; допустим, что я не скажу; арай баран хааллаххына иэдэйэбит если только ты уедешь, мы пропадём; 3) выражает вынужденный выбор с оттенком сомнения, колебания и ограничения разве разве что; пожалуй; арай сытан көрүүһүбүн пожалуй, мне лучше лечь; 4) выражает внезапное обнаружение вдруг,, и вот; арай куобах ойон тахсар вдруг заяц выскакивает; арай учуутала турар и вот учитель его стоит (перед ним); 5) употр. для заострения внимания слушателя: арай биирдэ бултуу баран истим вот однажды я шёл на охоту; 2. союз 1) уступ.-огранич. хотя; разве; только; тула уу-чуумпу, арай хам-түм ыраах саа тыаһыыр вокруг очень тихо, только изредка слышны далёкие выстрелы; 2) усл.-против. разве, разве что; олох биэриэм суоҕа, арай күүстэринэн ылыахтара ни за что не отдам, разве силой возьмут \# арай туран и вдруг... (при внезапной смене обстоятельств). -
6 баҕайыта
частица модальная, выражает 1) поучение, наставление с оттенком долженствования: булчут эрдэ турар баҕайыта охотнику следует рано вставать; 2) обычность действия с оттенком утверждения: оҕо кыбыстар баҕайыта ребёнок обычно стесняется; 3) утвероюдение с оттенком нек-рого сомнения, обычно в сочет. с ини: кэлэр баҕайыта ини он, наверное, приедет. -
7 барый
смутно виднеться в темноте; казаться огромной тенью; туох эрэ барыйан турар что-то большое смутно виднеется в темноте. -
8 барылаа
шуметь, рокотать; уу барылыы турар вода течёт с шумом, рокотом. -
9 бородууксуйа
продукция; сыллааҕы бородууксуйа годовая продукция; бородууксуйа бэйэҕэ турар сыаната себестоимость продукции. -
10 буруйдаа
1) обвинять в чём-л., порицать, осуждать за что-л.; уорууга буруйдаа= обвинить в краже; 2) наказывать, карать; кэлбити-барбыты барытын буруйдуу турар уордаах ыраахтааҕы баар үһү загадка есть сердитый царь, карающий каждого проезжающего-проходящего ( тигээйи оса). -
11 бүгүйэх
I выгиб, изгиб; элээн бүгүйэх буола-буола бара турар тянется бесконечно длинное извилистое озеро.II овод; ср. тигээйи. -
12 вахта
прям., перен. вахта; бырааһынньык иннинээҕи үлэ вахтата предпраздничная трудовая вахта; мотуруос вахтаҕа турар матрос стоит на Еахте; эйэ вахтата вахта мира. -
13 дии
частица модальная, выражает подтверждение, усиление высказываемой мысли ведь, же; ат турар дии лошадь ведь стоит; оо, уоппут умуллан хаалла дии! ох, огонь же наш погас! -
14 куоластаах
I имеющий колос, с... колосом; колосистый; куоластаах турар бурдук хлеб на корню.II 1) имеющий голос; с... голосом, обладающий... голосом; үчүгэй куоластаах с хорошим голосом; 2) имеющий право голоса; сүбэ куоластаах с совещательным голосом. -
15 курданар
поясница, курданарыгар диэри до пояса; курданарыгар диэри ууга турар он стоит по пояс в воде. -
16 күлүүстээх
1) имеющий замок; с... замком; күлүүстээх аан дверь с замком; 2) запертый на замок; хос күлүүстээх турар комната заперта на замок. -
17 кэнники
1. задний, последний; последующий || позади, сзади; кэнники кэккэ задний ряд; кэнники уочарат последняя очередь; кэнники ыччат последующее поколение; кэнники турар он стоит позади; 2. потом, после; кэнники кэлээр приходи после; 3. последствие, результат; кэнникитэ кэтинчэ да буоллун погов. соотв. либо пан, либо пропал. -
18 кэтэ
кета || кетовый; кэтэ балык курдук кэтэ турар погов. прёт напролом, как кета (о незадачливом упрямце); кэтэ искэҕэ кетовая икра. -
19 логлой
выделяться, возвышаться (круглым холмом, холмиком); кэбиһиилээх от логлойон турар возвышается стог сена; тас таҥаһын устубакка логлойон олорор он сидит в верхней одежде (и похож на круглый холмик). -
20 лыһырҕаа
потрескивать, пощёлкивать; таһырдьаттан киирбит муус лыһыргыы турар потрескивает лёд, принесённый с улицы.
См. также в других словарях:
Турар Рыскулов (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Турар Рыскулов (значения). Село Турар Рыскулов Тұрар Рысқұлов Страна Казахстан … Википедия
Турар Рыскулов (значения) — Рыскулов, Турар Рыскулович советский политический деятель, председатель ЦИК Туркестанской АССР Турар Рыскулов (село) село, районный центр Тюлькубасского района Южно Казахстанской области См. также Рыскулов … Википедия
Рыскулов, Турар — Турар Рыскулов Тұрар Рысқұлов Род деятельности: политический деятель Дата рождения: 26 декабря 189 … Википедия
Рыскулов Турар Рыскулович — Турар Рыскулов Тұрар Рысқұлов Род деятельности: политический деятель Дата рождения: 26 декабря 189 … Википедия
РЫСКУ́ЛОВ Турар — Турар (18941938), полит. деятель. Участник Среднеазиат. восст. 1916. В 1920 пред. ЦИК Туркестанской АССР. В 192122 зам. наркома по делам национальностей РСФСР. В 192637 зам. пред. СНК РСФСР. Репрессирован … Биографический словарь
Турар Рыскулов — … Википедия
Турар Рыскулович Рыскулов — … Википедия
Рыскулов, Турар Рыскулович — Запрос «Турар Рыскулов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Турар Рыскулов Тұрар Рысқұлов Род деятельности: политический деятель … Википедия
РЫСКУЛОВ, Турар Рыскулович — (1894 1938) Bидный парт. и полит. деятель Казахстана; историк нац. осв. движения на Востоке; один из первых сов. историков Ср. Азии. Род. в Вост. Талгарской вол. Верненского у., в казах. аристокр. семье. Учился в Ташкентском УИ. В 1916… … Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период
РЫСКУЛОВ Турар — (1894 1938), советский политический деятель. Участник Среднеазиатского восстания 1916. В 1920 председатель ЦИК Туркестанской АССР. В 1921 22 заместитель наркома по делам национальностей РСФСР. В 1926 37 заместитель председателя СНК РСФСР.… … Энциклопедический словарь
Рыскулов Турар Рыскулович — [14(26).12.1894 ‒ 10.2.1938], советский государственный и партийный деятель. Член Коммунистической партии с сентября 1917. Родился в семье кочевника скотовода в Восточно Талгарской волости Верненского уезда, ныне Алма Атинская область. Участвовал … Большая советская энциклопедия